三省堂「GEM」

三省堂「GEM」

三省堂の「GEM」は1925年（大正14年）に初版が出版されて以来、82年（2007年現在）という時代の変化に対応してきた三省堂の英和・和英辞書です。写真のものは1999年に出版された第7版で、執筆の2007年時点では最新のもの。「GEM」はトランプ程の大きさで非常に軽く、造りもなかなかゴージャスで。表紙は本皮製、天・地・小口には本金塗りが施されています。

「GEM」は小さいので収録されている単語数はどうしても限られますが、必要十分で変な専門用語やスラングを引かない限りほぼ大丈夫。欠点は本そのものが小さい為、インディアン紙を使ったページは少々めくりにくい感じがする事。我が家では昔から「GEM」を愛用していて、これは2冊目となります。最初のは革がワインレッドでしたが、今回のは黒です。最近は電子辞書が幅を利かせていますが、オーソドックスな辞書はこれからも無くならないで欲しいですね。